​The United Islamic Associations of Sweden (UIAS) condemn the recent Quran burnings in Sweden as harmful acts that threaten the very fabric of our society. These acts of hatred and intolerance have no place in our country and must be stopped immediately.

The UIAS calls on all Swedish politicians to take a strong stand against these Quran burnings and to understand the profound impact they have on the Muslim community in Sweden. These acts, which are an attack on and a direct personal threat against Muslims in Sweden, not only harm Muslims but also harm the conception of Sweden as an open and inclusive country.

”These Quran burnings are an attack on our very existence as Muslims in Sweden,” said Mustafa Issa, Chairman of the UIAS. ”As a society, we must come together to reject hate and bigotry in all forms and to protect the rights and dignity of all people.”

For this reason, the UIAS welcomes all diplomatic initiatives from Muslim-majority countries to address this escalating crisis. Freedom of speech is not absolute in any democratic country, including Sweden, and should be used responsibly.

The UIAS calls on all people of good will in Sweden to speak out against these attacks and take lawful actions to ensure our society remains open and inclusive.

United Islamic Associations of Sweden

Stockholm 2023-01-25
Contact: info@fifs.se

Vi meddelades fredagen 4 mars 2022 att anhängare till det danska antimuslimska partiet Stram Kurs beviljades tillstånd att utföra en antimuslimsk aktion mitt i Råslätt Centrum i Jönköping, i anslutning till Jönköpings Islamiska Församling. Det blir partiets fjärde hataktion mot muslimer i år, men skillnaden denna gång är att attackerna placeras närmare våra moskéer och bostadsområden. Under de senaste hataktionerna har polisen visat hög nivå av beredskap där tiotals poliser deltog för att skydda Paludan och hans anhängare.

Med anledning av detta har vi fått många frågor från våra medlemmar om vad vi gör och har gjort i frågan, samt hur vi bör agera i liknande situationer. Först och främst vill vi uttrycka vår frustration över att den typen av hataktioner har blivit en del av det normala i våra svenska städer. I ett tolerant och inkluderande samhälle ska heliga platser och heliga skrifter inte skändas. Samtidigt vet vi att islamofober genom tiderna har angripit Koranen på olika sätt. Koranen lever kvar i våra hjärtan, medan islamofoberna är bortglömda!

Islamiska Samarbetsrådet (ISR) ser Koranbränningen som ett våldsuttryck mot muslimer som kollektiv. Vi menar därför att denna typ av antimuslimskt våld inte ska ses på något annat sätt än hets mot folkgrupp och bör därmed medföra tydliga fördömanden från politiken samt åtgärder som förhindrar förekomsten av antidemokratiska och hatiska aktioner.

Vi har följt händelseförloppet och haft nära dialog med berörda myndigheter, samt låtit våra lokala föreningar företräda i de lokala formella samtalen. Bland annat har vi varit i samtal med Myndigheten för stöd till trossamfund (SST), Malmöpolisen, Göteborgspolisen och Polismyndigheten på olika nivåer. Beskedet från polismyndigheten är att koranbränningar inte ses som ett brott mot lagen och kan därför inte förbjudas. I samtliga möten, både på lokal och nationell nivå, har vi förmedlat att detta inte är acceptabelt och att det utsätter muslimer för mer hat och utanförskap.

Vi kommer att fortsätta följa upp utvecklingen genom våra lokala föreningar och även ta upp frågan inom ISR och med SST och andra berörda myndigheter. Vi uppmanar våra medlemmar att förmedla frustrationen genom kontakt med lokala myndigheter och ansvariga politiker. Vi uppmanar även den muslimska allmänheten att skriva till kommunerna om vad de känner och tycker i denna fråga. Vi måste göra vår röst hörd, utan att samtidigt ge Paludan den uppmärksamhet han försöker provocera fram.

Undertecknande trossamfund:

Förenade Islamiska Föreningar i Sverige, FIFS
Islamiska Kulturcenterunionen i Sverige, IKUS
Bosniakiska Islamiska Samfundet, BIS
Sveriges Muslimska Förbund, SMF
Islamiska Shiasamfunden i Sverige, ISS
Islamiska Fatwabyrån i Sverige, IFBS

Stockholm, 4 mars 2022

(لقراءة الترجمة العربية, يرجى مراجعة آخر البيان السويدي, وشكراً)

Oro kring frågan om tvångsvård, LVU och diskriminering i socialtjänsten är fortsatt stor bland våra medlemmar och muslimer i allmänhet i Sverige. Vi ser fortsatta demonstrationer, namninsamlingar, samt inlägg i sociala medier som uppmanar till förändring, och rop efter någon som lyssnar. Som trossamfund försöker vi att stötta våra föreningar att vara en positiv kraft i den här krisen.

Vi, trossamfunden inom Islamiska Samarbetsrådet, ISR, bildade en arbetsgrupp den 3 februari 2022 för att följa upp frågan och söka dialog med myndigheterna. Arbetsgruppen har hunnit träffas ett antal gånger och haft samtal med flera organisationer och aktörer som jobbar med frågan. Just nu tar arbetsgruppen fram en handlingsplan för sitt arbete, samt för hur det muslimska civilsamhället kan vara ett stöd i lösningen. Vi sträcker fortfarande fram en hand till de berörda myndigheterna på nationell nivå och ser behovet av att hitta någon på andra sidan som tar emot den.

Givetvis är vi oroliga för att felaktig information som sprids blir distraherande och stör arbetet med sakfrågan. Det påstås att hela det svenska systemet i sig är korrupt, att Sverige är ett fascistiskt land, eller att muslimer i Sverige är utsatta för ett system som bara finns till för att ta ifrån muslimer deras barn och deras religion. Sådana påståenden stämmer inte, och är farliga.

Därför har vi både internt och offentligt uppmanat alla som har barnens bästa i fokus att bestämma sig för vilka röster de vill lyssna på och ge uppmärksamhet till. Det är viktigt att värdera egenskaper som sakkunskap, förståelse för det svenska samhället, samt hur länge personen har engagerat sig i denna typ av frågor.

Det är inte hjälpsamt att direkt avfärda all den här oron som del eller produkt av illasinnad informationspåverkan mot Sverige. Det är inte heller hjälpsamt att kalla alla som väcker frågan om diskriminering i socialtjänsten för extremister.

Slutligen uppmanar vi alla våra föreningar att tänka långsiktigt samtidigt som krisen pågår. Det är viktigt att söka samarbete och dialog med offentliga instanser (som kommuner) och att i sådana möten peka ut var man upplever att bristerna kan finnas, så konkret som möjligt. Beskriv för kommunen de fall med misstänkt diskriminering som ni känner till i kommunen. Hjälp till att belysa problemet. Först när vi vet hur problemen ser ut och hur omfattande de är kan vi landa i vilka förändringar som behöver göras, och hur vi kan bidra till att de blir verklighet. Är det LVU-processen som behöver förändras? Socialsekreterarnas rutiner och tillämpning av LVU? Något annat? Eller alla dessa tre tillsammans?

Genom att sakligt och med belägg hjälpa kommunerna att se omfattningen av problemen kommer vi närmare en hållbar lösning som säkrar att inga barn far illa. Varken på grund av diskriminering av socialtjänsten eller i den egna kärnfamiljen.

Undertecknande trossamfund:

Förenade Islamiska Föreningar i Sverige, FIFS
Islamiska Kulturcenterunionen i Sverige, IKUS
Bosniakiska Islamiska Samfundet, BIS
Sveriges Muslimska Förbund, SMF
Islamiska Shiasamfunden i Sverige, ISS
Islamiska Fatwabyrån i Sverige, IFBS

21 februari 2022

ما تزال المخاوف كبيرة بين أعضاء الإتحادات الإسلامية وبين المسلمين في السويد حول قضية الرعاية القسرية وقوانين رعاية الأطفال، وأوجه التمييز العنصري في تطبيقاتها من قِبل هيئة الشؤون الاجتماعية. يتابع مجلس التعاون الإسلامي (اي اس ار) عن كثب التظاهرات وقوائم الأسماء التي تُجمع والبيانات التي تُنشر على منصات التواصل الاجتماعي ودعوات التغيير والصرخات التي تبحث عمّن يستمع لها ويستوعبها. إنّنا نسعى كاتّحاداتٍ دينيةٍ سويدية إلى مُساندة جمعياتنا في أن تكون قوةً إيجابية وفاعلة في هذه الأزمة.

شكّلنا، نحن مجلس التعاون الإسلامي في السويد، مجموعة عمل يوم ٣ فبراير ٢٠٢٢ لمتابعة الموضوع والسعي للحوار مع الجهات الرسمية المختصّة، كما وعُقدت عدّة لقاءات داخلية ومحادثات مختلفة مع عدد من المؤسسات والجهات المهتمّة بهذه القضية. إنّ اللجنة تعمل الآن على صياغة خطّة عمل توضّح الهدف من إنشائها وتستحضر دور مؤسسات المجتمع المدني المسلمة في حلّ وتسوية هذه الأزمة. من أجل ذلك نودّ التذكير بأنّنا ما زلنا نمدّ يد المساعدة والإستشارة إلى السلطات المختصة على مستوى السويد ونُؤكّد على ضرورة وجود من يستقبلها في الجانب الآخر.

نقلق بالطبع من دور الشائعات والمعلومات المغلوطة في التشويش على المسألة الجوهرية وتعطيل الحراك حولها. هناك مزاعم بأن النظام السويدي نظام فاسدٌ بأكمله، وأنّ السويد دولة فاشية، وأنّ المسلمين في السويد يتعرضون لحملة وجودية تنتزع منهم أطفالهم وتسلب منهم دينهم. كل هذه المزاعم غير صحيحة، بل وخطيرة!
لذلك قُمنا في قنوات التواصل الداخلية والخارجية لدينا بدعوة أصحاب الشأن وجميع المهتمين بمصلحة الأطفال للقيام بمُراجعة وتحديد مصادر معلوماتهم التي يختارون الإستماع إليها والاهتمام بها. من المهم أن نُقدّم التخصص وفهم المجتمع السويدي والمدّة الزمنية التي عمل فيها صاحب المحتوى مع هذا النوع من القضايا.
ونُؤكّد في هذا الإطارعلى أنّه ليس من المفيد أن يتم تجاهل هذا القلق واعتباره جزءً من الحملات المُضلّلة أو نتيجة لها. كما أنه ليس من المفيد وصم جميع الأصوات التي تُثير موضوع التمييز العنصري في هيئة الشؤون الاجتماعية بالتطرف!

ختاماً نودّ تشجيع جمعياتنا وحثّهم على التفكير بالحلول طويلة المدى وأن تعمل على تعزيزها وتفعيلها، رغم آنية الأزمة. من المهم أن تسعى الجمعيات للحوار مع الجهات الرسمية، كالبلديات على سبيل المثال، والإشارة في اللقاءات معها إلى أوجه القصور التي نلمس وجودها وأن نكون دقيقين جداً في توصيفها. وأن يتم تسليمهم قائمة بحالات سحب أطفال داخل البلدية نفسها والتي تشعر الجمعية بوجود تمييز عنصري فيها. ساعِدوهم في تسليط الضوء على المشكلة! فقط عند معرفة حجم المشكلة وأبعادها المختلفة نستطيع تحديد التغييرات والإصلاحات التي يجب القيام بها، كما ونستطيع حينها معرفة دورنا في هذا التغيير. هل هناك أخطاء نظرية في مراحل سحب الأطفال حسب قانون رعاية الأطفال والشباب؟ هل هناك أخطاء في التطبيقات العملية؟ أم أنّ هنالك أخطاء في كلّ ذلك؟ أو ربما هناك أخطاء أخرى تماماً غير ما تمّ ذكره؟ ما هي إذن؟
من خلال الإجابة على هذه الأسئلة بشكل موضوعي يستند إلى الدليل، نقترب بإذن الله من حلّ مستدام يضمن عدم تضرر الأطفال، لا من التمييز العنصري لدى هيئة الشؤون الاجتماعية ولا من العائلة نفسها.

الإتحادات الإسلامية الموقّعة:

رابطة الجمعيات الإسلامية في السويد (FIFS)

إتحاد المراكز الثقافية الإسلامية في السويد (IKUS)

التجمع الإسلامي البوسني (BIS)

رابطة المسلمين السويدية (SMF)

تجمع الجمعيات الشيعية الإسلامية في السويد (ISS)

دار الفتوى في السويد (IFBS)

٢١ فبراير ٢٠٢٢

(För svensk text, skrolla ner till slutet av den arabiska texten)

لا شكّ أنّ أبناءنا هم أغلى ما نملك وأنّنا حريصون أشدّ الحرص على تربيتهم ورعايتهم وتأمين مستقبلهم ليعيشوا حياة كريمة، فهم زينة هذه الحياة ورونقها, يقول الله عز وجل في مُحكم التنزيل: ”الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا”. وتأتي مع هذه العلاقة الأبوية مسؤوليات لم يغفل عنها ديننا الحكيم، حيث أمرنا بحسن اختيار الشريك لضمان بيئة تعاونية في المنزل تساعد على تربية الأولاد، وأمرنا بحسن اختيار الإسم والسعي في تأمين الرزق وأمرنا بتأديبهم وتربيتهم ورعايتهم والعطف عليهم وغرس القيم لديهم وتعزيز هويتهم.
ومّما لا يخفى على الجميع ما يُنشر في الآونة الأخيرة على وسائل التواصل الإجتماعي والمنصّات الإعلامية المختلفة من أخبار وشهاداتٍ تحكي قصصاً مؤلمةً لممارسات سيئة تقوم بها مصلحة الشؤون الإجتماعية في السويد والتي تتعارض مع روح القانون السويدي والإجراءت المُتّفق عليها في مؤسسات الدولة. وبغض النّظر عن تفاصيل الحالات التي انتشرت مُؤخراً فإنّ أصل المشكلة مُوثّق في عددٍ من التقارير والبحوث الأكاديمية والرسمية. منها – على سبيل المثال – دراسة قام بها الأكاديمي بارزو إلياسي رصد فيها تأثير الصور النّمطية على قرارات موظفي مصلحة الشؤون الإجتماعية. تبع هذه الدراسة تقريران قدّمتها المؤسسات الإسلامية للأمم المتحدة كان أولهما عام ٢٠١٣ وتلاه تقرير آخر عام ٢٠١٨ رصد فيها شهادات واقعية لممارسات تُوحي بوجود تمييز عنصري ممنهج. كما ونشر الراديو السويدي مؤخراً إحصائية لمصلحة الإحصاء السويدية (SCB) تُوضّح أنّ الأطفال الذين ينحدر آباؤهم من خارج السويد يتم سحبهم بنسبٍ أعلى من غيرهم.
وإنّنا في رابطة الجمعيات الإسلامية في السويد (FIFS)، نتابع هذه القضية منذ زمن حيث اتجّه وفد من الرابطة عام ٢٠١٨ لجنيف بهدف مقابلة ممثلين عن الأمم المتحدة لعرض حالات مختلفة من التمييز العنصري الممنهج في السويد. وتهدف الرابطة من خلال هذه المبادرات للحفاظ على سلامة الديمقراطية السويدية وضمان عدالة أنظمتها وإجراءاتها المختلفة والدفاع عن القضايا التي تهمّ المكون المسلم في السويد وإيصال صوته للجهات المعنيّة. ومازال حراكنا مستمراً حيث نسعى بالتعاون مع الإتحادات الإسلامية الأخرى لمقابلة وزيرة الشؤون الاجتماعية في السويد وعرض المشكلة عليها أملاً منّا بالوصول إلى تغييرات تحفظ سلامة الإجراءات الحكومية من التمييز والظلم.
تقتضي المواطنة أن نتعاون في حلّ المشاكل وتجاوز التحديات الداخلية بكل الطُرق المتاحة وبتقديم الأولوية لأكثر تلك الطرق نفعاً وفعاليةً وأنّ نبتعد عن نشر الإشاعات أو إلقاء الأحكام العامّة دون تثبّت. لذلك فإنّنا في الرابطة نتوجّه بالنصح لكافّة المؤسسات الإسلامية والجمعيات والأفراد بالضغط على السياسيين العاملين في هذا المجال عبر التواصل معهم وطلب لقائهم، وتحضير تقارير توثّق القضية توثيقاً صحيحاً وإرسالها لهم، كلٌ حسب طاقته وقدرته. كما أنّنا ننصح بعدم الإكتفاء بمنشورات عابرة على صفحات التواصل الاجتماعي بل بمتابعتها عبر تحركّات ومبادرات جدّية لا تقتصر على المظاهرات أو الإحتجاجات العامّة فقط. وننوه إلى أنّ هناك جهوداً قائمة ينبغي دعمها بالمال والوقت والمشاركة الفاعلة حتى تزيد ثمارها وتستقيم نتائجها.
ختاماً نسأل الله أن يربط على قلب كلّ من فُصل بينه وبين طفله ظلماً وعدواناً وأن يجمع بينهم في القريب العاجل إن شاء الله.

مصطفى عيسى
رئيس رابطة الجمعيات الإسلامية في السويد
٥ فبراير ٢٠٢٢, ستوكهولم

Det råder ingen tvekan om att våra barn är det mest värdefulla vi har och att vi är väldigt måna om att uppfostra dem, ta hand om dem och säkra deras framtid så att de kan leva ett värdigt liv. Gud säger i Surat Al Kahf: ”Rikedom och barn hör till det jordiska livets glädjeämnen” [18:46].
Med detta föräldraskap följer ett ansvar som det islamiska budskapet inte har försummat, eftersom den befaller oss att välja en bra partner som säkrar en samarbetsmiljö i hemmet som hjälper vid barnuppfostran. Islam befaller oss också att välja ett bra namn samt sträva efter att säkra en inkomst och ta hand om barnen på ett kärleksfullt sätt som ingjuter goda värderingar och stark personlighet.

Nyheterna och vittnesmålen som har spridits och publicerats på både etablerade- och sociala medier om oegentligheter som kan ha förekommit i socialtjänstens arbete i Sverige har inte undgått någon! Oroande historier som beskriver ageranden som strider mot hur det svenska systemet egentligen ska fungera. Oaktat detaljerna i dessa historier finns det grund för problemet, vilket har uppmärksammats i oberoende forskning och statistik. Exempelvis finns det en studie genomförd av Barzoo Eliassi som visar risken med fördomar samt stereotypernas inverkan på besluten som tas av socialsekreterarna. Ett stort antal muslimska organisationer följde denna studie med två rapporter, 2013 och 2018, som uppmärksammade förekomsten av diskriminering och bristen på tillräcklig underlag om problemets utbredning. Sveriges Radio publicerade en rapport från SCB som visar att barn vars föräldrar kommer från utlandet blir omhändertagna i större utsträckning än andra.

Vi, i Förenade Islamiska Föreningar i Sverige (FIFS), har följt denna fråga under en längre tid och var en del av delegationen som åkte till Genève 2018 för att träffa FN företrädare i syfte att presentera olika fall av systematisk rasdiskriminering i Sverige. Vi gör detta för att skydda och bevara den svenska demokratin samt säkerställa lika- och rättvis behandling. Vårt uppdrag är att stå upp och uppmärksamma de frågor som bekymrar den muslimska gruppen i Sverige. I samarbete med de muslimska trossamfunden i Sverige har vi tagit initiativ till bildandet av en arbetsgrupp som bereder bla ett möte med socialministern för att ta upp frågan med henne, i syfte att uppnå förändring som skyddar socialtjänsten från förekomsten av fördomsfulla processer och beslut.

Som medborgare i detta land behöver vi samarbeta, bidra till lösningar och övervinna utmaningar genom att agera inom de tillgängliga och mest effektiva kanalerna, samt undvika att sprida rykten och generaliseringar. Därför är vårt råd till alla muslimska föreningar och individer att sätta press på politiker som arbetar inom detta område genom att kommunicera med dem, begära ett möte samt ta fram underlag som utan tvivel visar förekomsten av godtycklighet i socialtjänstens arbete. Vi råder våra muslimska bröder och systrar att inte nöja sig inlägg på sociala mediers, utan att följa upp de med seriösa ageranden och initiativ som inte är begränsade till demonstrationer eller offentliga protester. Vi vill även uppmärksamma våra syskon på att det finns befintliga insatser som bör få vårt stöd, i form av ekonomiska bidrag och aktivt deltagande för att öka insatserna effektivitet och bättra deras resultat. Slutligen ber vi Gud att skänka styrka, tröst och tålamod till alla familjer som har orättvist och godtyckligt blivit splittrade och att föra samman familjerna inom snar framtid, InshaAllah.

Mustafa Issa, ordförande
Förenade Islamiska Föreningar i Sverige
Stockholm 2022-02-05

Brottsförebyggande rådets studie som tagits fram på uppdrag av regeringen och publicerats 31 mars 2021 bygger vidare på och bekräftar tidigare forsknings och rapporters slutsatser: att islamofobiska hatbrott ökar, att de sker i hela samhället och att de drabbar hårdast alla som på ett synligt sätt uppfattas som muslimer!

På Förenade Islamiska Föreningar i Sverige tar vi på daglig basis emot samtal och meddelanden från våra församlingar och föreningar om hur våra medlemmar upplever utsattheten som så tydligt och detaljerat beskrivs i BRÅ:s studie. Vi ser också hur klimatet hårdnat konstant de senaste 10 åren i frågor som rör islam och muslimer. Under veckan fick vi ta del av Malmö stads rapport om den digitala staden och hur hatet aggressivt angriper olika minoriteter. Studien visar bland annat att 97% av hatbrottsoffren på Flashback och 75% av de på Facebook är personer som uppfattas som muslimer!

Vår rapport om moskéers utsatthet från 2018 visar också mycket bekymmersamma siffror. Att sex av tio muslimska bönelokaler har utsatts för fysiska angrepp, att två tredjedelar av landets muslimska församlingar har mottagit hot och att åtta av tio representanter för muslimska föreningar upplever att det finns en hotbild mot landets moskéer. Bara under förra veckan noterade vi två nya attacker ena mot moskén i Norrköping och den andra mot moskén i Vetlanda.

• Det här är en situation som inte på något sätt kan uppfattas som förenligt med hur vi vill att Sverige som land ska vara, eller förenligt med hur våra grundlagar är formulerade: att respektera allas lika värde samt skydda den enskilda människans frihet och värdighet, säger Mohamed Temsamani, ordförande för FIFS.
• Veckans rapporter är ytterligare hjälpmedel som delges regeringen i syfte att handlingskraftigt vidta åtgärder mot islamofobin och dess uppenbara konsekvenser mot Sverige som demokrati, tillägger Mohamed Temsamani.

BRÅ:s studie avslutas med ett antal åtgärdsförslag som bland annat lyfter upp trossamfunden och moskéerna som viktiga samverkans partner för att nå ut med värdefullt budskap och bidra till förebyggandet av hatbrott. Det är ett arbete som vi redan bedriver och är gärna fortsatt delaktiga i.

FIFS styrelse
Stockholm den 1:a april.

Kontakt: info@fifs.se eller 08-50910924.